- glaçure
-
• 1844; adapt. de l'all. Glasur « vernis de la porcelaine », d'apr. glacer♦ Techn. Enduit ou préparation qui donne à certaines matières un aspect vitrifié ou glacé. Céramiques couvertes de glaçure.glaçuren. f. TECH Enduit vitrifié recouvrant les poteries.⇒GLAÇURE, subst. fém.CÉRAMIQUEA. — Action de glacer; résultat de cette action. Les procédés d'émaillage ou de cuisson, la glaçure plus ou moins parfaite (FARGUE, Piéton Paris, 1939, p. 160) :• L'émaillage doit se faire par couches très minces, afin d'obtenir une belle glaçure et une translucidité, qualités essentielles d'une pièce parfaite.A. MEYER, Art émail Limoges, 1895, p. 10.B. — Enduit spécial que l'on applique sur certaines poteries et céramiques pour les rendre imperméables et brillantes. On a (...) trois sortes d'enduits vitreux ou glaçures (Al. BRONGNIART, Arts céram., t. 1, 1844, p. 176).Prononc. : [
]. Étymol. et Hist. 1844 (BRONGNIART, loc. cit.) [contrairement à l'indication du DG, le mot n'apparaît pas dans MILLY, Art de la Porcelaine, 1771; on y lit p. 4 : ... le vernis dont on couvre la Porcelaine, en all. Glasur, et que l'on nomme en fr. Couverte]. Adaptation (par dér. de glacer et suff. -ure) de l'all. Glasur, terme techn. « vernis, couverte », dér. de Glas « verre », suff. -ur.
glaçure [glasyʀ] n. f.ÉTYM. 1844; cité en all. 1771, et trad. en franç. par couverte, n. f.; adapt. de l'all. Glasur « vernis de la porcelaine » (de Glas « verre », et suff. -ur); de glacer, et -ure.❖♦ (1772). Techn. Enduit ou préparation qui donne à certaines matières un aspect vitrifié ou glacé. || Céramiques couvertes de glaçure. ⇒ aussi Couverte, émail. — (1869). || Papier à glaçure.0 (…) une lettre de huit pages sur papier à glaçure bleue et initiales R. A.Flaubert, l'Éducation sentimentale, II, III.
Encyclopédie Universelle. 2012.